« 茶園主の奥様シュリパさんのお誕生日 | トップページ | テレビに生出演します »

2007年1月 3日 (水)

マイバッグを忘れずに

インド・ニューデリーからお届けしているマカイバリジャパンの
インド駐在日記。

こちらデリーは、お正月の雰囲気は全く無く、普段の日常が流れています。

さて、車が壊れて4日目。
インドは車社会なので、外へ一歩も出ることができず、このお正月は家で過ごしていました。さすがに運動不足なのと、食料不足になり、我が家から歩いて1分の距離にあるマーケットへ行ってきました。


0701031

インド政府が運営している八百屋さん。

0701032

季節の野菜と果物しか置いていないので、店内は質素。
いたって商売っ気なし。

0701033_1

その日によって野菜の価格が変わるので、ボードをチェックしてお買い物。と、言ってもヒンディー語なので私にはあまり意味がありません。かろうじて読めたのが、左上が「アルー:ジャガイモ 6ルピー/kg」・・・。

ちなみに、インドで表示される野菜の価格は「キロ単位」の価格。スケールが大きい!

0701034

レジに持っていくと、お兄さんがお会計をしてくれます。

本来ならばここで「マイバッグ」を渡さなければいけないのですが、忘れてしまった私。

0701035_1

そこら辺にあったビニール袋に全部詰め込んでくれました。
(重いもの、傷つきやすいもの、そんなの関係なく、笑顔でグイグイ詰め込んでくれました・・・まぁ、そういう大雑把なインドが好きなんですけれどね)


政府系の八百屋ではビニール袋を用意していないので、お買い物の際には「マイバッグ」をお忘れなく。


マカイバリ茶園アジア・日本総代理店マカイバリジャパン

|

« 茶園主の奥様シュリパさんのお誕生日 | トップページ | テレビに生出演します »

コメント

ミャンマーでもジャガイモはアルーです
インドが元だと、今回始めて知りました!!
お金はパイサンだし、インドの言葉が結構ミャンマーにはあるんですね

投稿: 太郎 | 2007年1月 6日 (土) 18時49分

> 太郎さま
いつもコメントをありがとうございます。
ミャンマーでも「アルー」ですか!インドとミャンマーは地続きですし、もしかしたら仏教と一緒に「アルー」や「パイサン」も伝えられていったのかもしれませんね。反対に、ミャンマーからインドに来た言葉もあるかもしれません。ナガランドあたりにありそうな予感・・・。

投稿: 石井博子@ニューデリー | 2007年1月 7日 (日) 03時40分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/126103/13326658

この記事へのトラックバック一覧です: マイバッグを忘れずに:

« 茶園主の奥様シュリパさんのお誕生日 | トップページ | テレビに生出演します »