2024年も宜しくお願いいたします。
今年もマカイバリ茶園が掲げる理念である誰もがSustainable(持続維持可能性)な発展、そして幸せを実現するために、Holistic(全体的なつながり)なつがりを大切にし、Diversity(多様性)を受け入れてとLively(生き生き)と仕事をしてまいります。
皆様の健康とご多幸をお祈り申し上げます。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
能登半島地震で被害に遭われた皆様には心よりお見舞い申し上げますとともに、1日も早い復旧をお祈り申し上げます。
インドのマカイバリ茶園からもお見舞いの言葉が届きました。
マカイバリジャパンとしても寄付をはじめ、できる限りの支援をしてまいります。
※マカイバリ茶園オーナー ルードラ・チャタジー氏より
I wish the friends of Japan all best wishes during the aftermath of the traumatic earthquake. The resilience, the world class infrastructure and the goodness of the Japanese people have again come to fore. If there is anything that I can do to help, I would love to know
震災の余波の中、日本の友人たちに心からご冥福をお祈りします。日本人の回復力、世界トップクラスのインフラ、そして善良さが改めて浮き彫りになりました。私にできることがあれば、ぜひ教えてほしい。
※マカイバリ茶園総支配人 アトウール氏
Sorry to hear of the severe earthquake & tsunami serious impact in western Japan. Hope you & your family is safe.
Best wishes for a safe & healthy 2024. Please convey our good wishes to your mother & Chairman.
Best regards,
atul
日本海での地震と津波による深刻な影響についてお悔やみ申し上げます。ご家族がご無事であることを願っています。
2024年が安全で健康でありますように。お母様とお父様の会長にもよろしくお伝えください。
よろしくお願いします、
アトゥル