アメリカからのお客様
マカイバリ茶園は秋摘みオータムナルの真っ只中です。
マカイバリジャパンのアメリカのお客様であるエドワードさんご夫妻がマカイバリ茶園を訪問し、メッセージと写真を送ってくださいました!
【エドワードさんご夫妻】@マカイバリ茶園
エドワードさんは以前よりアメリカからマカイバリの紅茶を弊社からご購入くださっていました。
今回、インドを訪れることになり、マカイバリ茶園も訪問されました。滞在はマカイバリ茶園の中であるタージホテルです。
マネージャーのサンジャイ・ダス氏が茶園で迎えてくれました。
エドワードさんはアメリカのオレゴン州・ポートランドでワインショップを経営されています。ワインと紅茶は似ています。マカイバリの紅茶を高く評価くださっています。ホームページを拝見すると数多くのワイン生産者(特にフランスとイタリア)を訪問し、素晴らしいワインを直接に仕入れられています。
「ワインを最もよく理解するには、地に足をつけて歩き、ワイン生産者と話し、彼らの仕事の方法と理由を学び、そして常に彼らと一緒に味わう必用があります。」
というメッセージは私がマカイバリ茶園や他の生産者と向き合う姿勢と同じです。
*エドワードさんのホームページ
E & R Wine Shop
下記がマカイバリ茶園の写真とメッセージです。マカイバリ茶園訪問をとても満足してくださり、嬉しく思います。
Yes, we made it! Thank you. We had a great visit. We did a fantastic trek with Pranay literally down a long way, and then back over the top of one of the “mountain” tops and got a very good feel for the place, the terroir and aura of the hills! As you know, it is a very very special place and of course, staying at the Taj was wonderful! We ended up doing two tastings one at the farm and the other at the hotel. They really do have a great management team there and we came away with even greater respect for the tea in the work that they do. It was also great to hear of the high esteem they and Sanjay have for you!! 👏🏻
Here are a few photos, though you know it well!
Thanks and thanks again, it could not have gone better!
Ed
こんにちは、ミチコ、
マカイバリ茶園を訪問できました!ありがとう。素晴らしい訪問でした。私たちはプラナイと一緒に、文字通り長い道のりを下り、そして「山」の頂上のひとつを越えて戻るという素晴らしいトレッキングをして、この場所、テロワール、丘のオーラをとてもよく感じることができました!ご存知のように、ここはとても特別な場所で、もちろんタージホテルでの滞在も素晴らしかった!私たちは結局、農園とホテルで2つのテイスティングをしました。彼らは本当に素晴らしい経営陣を持っていて、私たちは彼らの仕事ぶりを見て、紅茶に対する尊敬の念をさらに強くして帰ってきました。また、彼らやサンジェイがあなた方を高く評価していることを聞けて、とても嬉しかったです 👏🏻
よくご存知でしょうが、写真を数枚!
ありがとう、本当にありがとう!
エド